Language and accessibility
Choose the app's language (fifteen to pick from), text size, contrast and motion, and use it with a screen reader.
NoBreiniers comes in fifteen languages: English, Spanish, Portuguese (Brasil), French, German, Italian, Dutch, Polish, Turkish, Russian, Japanese, Korean, Simplified Chinese, Indonesian and Hindi. The first time, it opens in your Mac's language when it is one of these, and in English otherwise; you can change it whenever you like, and what you choose stays. Your agents answer in the language you write to them in.
Change the language
- In the title bar, press the language button: it shows the short code of the language in use («EN», «ES», «PT», «FR», «DE», «IT», «NL», «PL», «TR», «RU», «JA», «KO», «ZH», «ID» or «HI») and takes you to «Settings» › «Language».
- Or open «Settings» (⌘,) › «Language» yourself.
- In «App language», each language is listed by its own name: «English», «Español», Português (Brasil), Français, Deutsch, Italiano, Nederlands, Polski, Türkçe, Русский, 日本語, 한국어, 简体中文, Bahasa Indonesia and हिन्दी. Press one; the one in use is checked. The page says whether it is your Mac's (the default) or the one you chose.
Dates and numbers follow the language. You can also ask Breini, for example «put the app in French».
Text size
- Open «Settings» (⌘,) › «Accessibility».
- Under «Text size», press «Larger» or «Smaller». «Back to 100%» puts it as it came.
- Or use the keyboard: ⌘+ makes it larger, ⌘− smaller and ⌘0 goes back to 100%.
The sizes are 80, 90, 100, 110, 125, 150, 175 and 200%. It changes the whole app, and it is kept when you quit.
Increase contrast
- Open «Settings» › «Accessibility».
- Turn on «Increase contrast»: darker text, clearer lines and borders. It reaches the whole app: text, icons, links and the terminal.
Your choice is kept when you quit. If your Mac already has its own setting for more contrast, the app follows it by itself: the switch shows on and says it follows your Mac's.
Always light
NoBreiniers has one light look, also when your Mac uses dark mode: light surfaces, blue for what you can press, fields with a clear edge. What you choose or what has the keyboard's focus is shown by a quiet fill, with no ring or line around it, and with the keyboard you see where you are on every button, link, tab and row. If you need more contrast, turn on «Increase contrast».
Reduce transparency
«Reduce transparency» follows your Mac's setting. With it, the backgrounds behind a dialog or a picture are solid and nothing is blurred. Here you see its state: «On» or «Off».
Reduce motion
- Open «Settings» › «Accessibility».
- Turn on «Reduce motion»: quieter transitions, the characters stay still, and the numbers of the title bar and of the bars around the message box change without rolling.
With a screen reader
- The «Conversation» is not announced while the agent writes: you do not hear every letter.
- When a reply ends, you hear it once: who speaks and the start of what was said.
- An approval or a question that waits for you is announced at once: «Your approval is needed: …».
- Each message starts with its speaker's name as a heading, so you walk the chat message by message.
- ⌥⌘↓ takes the focus to the last message and reads it.
- ⌃⌘↑ and ⌃⌘↓ go to your previous and next message; at the end of the chat the reader says so.
- Every dialog is announced by its title, and every icon button has its name.
macOS permission prompts, in your language
When macOS asks you for a permission for NoBreiniers (microphone, camera, location and others), the prompt explains what the app uses it for and comes in your Mac's language when the app speaks it (the fifteen above), and in English otherwise.
