# Biblioteca

> Dale libros y documentos a tus agentes; los que enseñan un método se vuelven habilidades con examen.

Habilidades, memoria y biblioteca · Actualizado: 2026-10-29 · versión 2.0.236 · https://nobreiniers.com/ayuda/library/

En «Biblioteca» guardas libros y documentos para que tus agentes los lean. Si un libro enseña un método, el agente lo convierte en una habilidad y la prueba con un examen.

## Pasos

1. En la barra lateral, pulsa «Biblioteca».
2. Añade el libro o documento.
3. Pide a Breini que lo aprenda, por ejemplo «aprende este libro y úsalo para mis campañas».
4. Cuando termine verás «Aprendí del libro «…»: … · examen …%».
5. La habilidad nueva aparece en «Habilidades» con «del libro «…»» y su nota de examen.

## Fijados arriba y quién guardó cada fuente

- Cada fila de «Biblioteca» tiene un icono de chincheta. Pasa el puntero y dice «Fijarlo arriba»: púlsalo y esa fuente sube a «Fijados», al principio de la lista, y el resto queda bajo «Todo lo demás». Con la chincheta pulsada dice «Quitarlo de fijados» y la fuente vuelve a su lugar. Si no fijas nada, la lista se ve como siempre.
- Tus fijados se guardan en este Mac, en esta ventana: no cambian lo que ven ni lo que saben tus agentes, y otro Mac no los comparte.
- Deja el puntero un momento sobre el nombre de una fuente y dice quién la guardó y cuándo: «Lo guardó … el …» con el nombre de quien la guardó y la fecha. Si no consta quién fue, dice «Guardado el …» con la fecha.

## Quitados hace poco

Quitar un libro lo saca de todas las búsquedas y lo deja en «Quitados hace poco» (el archivo original nunca se toca). Desde ahí puedes devolverlo. Solo tú puedes vaciarlo, para borrar esos libros para siempre: tus agentes no pueden.

## Chino, japonés y otros idiomas sin espacios

La biblioteca lee el chino, el japonés, el tailandés, el lao, el jemer y el birmano por sus palabras, no como una sola palabra larga por frase. Pregunta en ellos («巴黎的人口是多少») y Breini encuentra las líneas del libro; las frases se separan también en «。！？». Una biblioteca hecha antes de esta versión se indexa de nuevo, una vez, al abrirse.

El idioma de una grabación sale de su audio. Si no dices en qué idioma está, la biblioteca prueba los idiomas de tu Mac en los primeros segundos y transcribe en el que mejor oyó, diciendo cuál. Si lo dices, usa el tuyo y dice que fue el que pediste.

- Pregunta a Breini por el contenido de la biblioteca con tus palabras: responde con lo que dice el libro.
- Si la habilidad tiene datos privados, solo la usa el agente que la aprendió.
- Para guardar un video, pídelo con su enlace: «guarda este video en la biblioteca». Breini lo guarda en «Biblioteca», lo estudia una vez y después contesta con lo que dice, en vez de solo escucharlo ahora (para eso, mira [Escuchar y ver videos](https://nobreiniers.com/ayuda/watch-videos/)).
